เมื่อดร. ฟรานคอฟแมนดำรงตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ของ Medtronic Diabetes ในปี 2552 เธอคาดการณ์ว่าเมื่อถึงเวลาที่เธอเกษียณอายุในที่สุดเราก็จะมีระบบวงปิดในตลาด เกือบหนึ่งทศวรรษต่อมาวันนั้นก็มาถึงและเธอพูดถูก! ในขณะที่ดร. คอฟแมนเตรียมที่จะก้าวลงจากตำแหน่ง Medtronic มีระบบตับอ่อนเทียมรุ่นแรกและรุ่นแรกเท่านั้น
ในช่วงต้นเดือนธันวาคมผู้เชี่ยวชาญด้านต่อมไร้ท่อของแคลิฟอร์เนียได้ประกาศว่าเธอจะเกษียณจาก Medtronic ในปลายปี 2018 เธอเป็นที่รู้จักจากผลงานชั้นนำในฐานะแพทย์และนักวิจัยในการสร้างผลกระทบระดับโลกต่อการดูแลผู้ป่วยโรคเบาหวานในประเทศกำลังพัฒนาและที่ผ่านมา ทศวรรษของการทำงานในอุตสาหกรรมอุปกรณ์โรคเบาหวานที่ประสบความสำเร็จในระบบ Miimed 670G Hybrid Closed Loop
เวลาของการประกาศนี้ขึ้นอยู่กับเหตุผลส่วนตัวและอาชีพเธอบอกกับเราเมื่อเรามีโอกาสคุยกับเธอทางโทรศัพท์เมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อเรียนรู้รายละเอียดการจากไปของเธอและทบทวนอาชีพที่เป็นชั้นของเธอ
แม้ว่า Kaufman จะออกจากบทบาทในวงการ แต่เธอก็ไม่ได้วางแผนที่จะหายไป ไม่เธอจะยังคงพบผู้ป่วยที่คลินิกลอสแองเจลิสของเธอต่อไปและคาดว่าจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งที่มองเห็นได้ของชุมชนโรคเบาหวานตั้งแต่บทบาทการให้คำปรึกษาที่เป็นไปได้การประชุมการพูดและการสอนพร้อมกับการเดินทางไปทั่วโลกไปยังสถานที่ต่างๆเช่นเฮติซึ่งมีการดูแลและเข้าถึงผู้ป่วยโรคเบาหวานขั้นพื้นฐาน ยังคงอยู่ในระดับวิกฤต
“ ตอนนี้ฉันต้องการเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่มีอยู่ที่ Medtronic และความสำเร็จมากมายและใช้เวลาส่วนหนึ่งเพื่อครอบครัวและเพื่อนฝูงและการกุศล” เธอกล่าว “ นาฬิกาเดินเร็วมาก ส่วนสุดท้ายของการเดินทางเป็นเรื่องส่วนตัวที่สุดในการตัดสินใจว่าคุณต้องการทำเช่นนั้นอย่างไร ฉันโชคดีมากที่สามารถกำหนดนิยามของตัวเองเปลี่ยนแปลงและปรับเปลี่ยนตามที่ฉันต้องการเพื่อก้าวไปข้างหน้า ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสทั้งหมดที่ฉันมีและทั้งหมดที่ฉันจะก้าวต่อไป”
อาชีพที่โดดเด่นและโรคเบาหวาน Medtronic ได้รับรางวัล
ก่อนที่จะเข้าร่วม Medtronic Diabetes ในปี 2009 ในตำแหน่ง CMO และรองประธานฝ่ายการแพทย์ระดับโลก Kaufman เป็นผู้นำที่โดดเด่นในโลกของโรคเบาหวาน เธอเป็นอดีตประธานของ American Diabetes Association ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในแพทย์ที่ดีที่สุดในอเมริกาโดยมีประวัติย่อที่สามารถทำให้ถุงเท้าของคุณหลุดได้
เธอทำงานเป็น endo เด็กในลอสแองเจลิสมานานกว่า 40 ปีก่อนจะเข้าร่วมอุตสาหกรรมและยังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์โรคเบาหวานในวัยเด็กแบบครบวงจรและเป็นหัวหน้าศูนย์ต่อมไร้ท่อเบาหวานและเมตาบอลิซึมที่โรงพยาบาลเด็กลอสแองเจลิส (ซึ่งเธอเล่าต่อ ฝึกนอกเวลากับ Medtronic) หลังจากเกษียณอายุในวงการแล้วเธอหวังว่าจะเพิ่มเวลาที่คลินิกเพื่อดูคนไข้และยังช่วยแนะนำคนรุ่นใหม่ในด้านการแพทย์
เมื่อถามตรงๆว่าทำไมถึงต้องถอยห่างจาก Medtronic คอฟแมนกล่าวถึงเหตุผลส่วนตัวทันที - ต้องการใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อนสนิทมากขึ้น แต่จากมุมมองของมืออาชีพ Kaufman กล่าวว่า“ ถึงเวลาแล้ว” ซึ่งเป็นจุดที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเธอที่จะก้าวต่อไปจาก Medtronic
670G ออกสู่ตลาดเธอตั้งข้อสังเกตและนั่นเป็นก้าวสำคัญสำหรับอาชีพการงานของเธอเองรวมถึง Medtronic Diabetes เธอสะท้อนความคิดเห็นที่เธอตอบเมื่อปี 2009 ในโพสต์ของแขกรับเชิญที่เธอเขียนถึง เบาหวานแล้วพูดว่าถ้าระบบลูปปิดทางการค้าประสบความสำเร็จเมื่อไหร่“ ฉันคิดว่าฉันจะเกษียณผู้หญิงที่มีความสุข”
ตอนนี้เธอหัวเราะกับเรื่องนี้เธอพูดว่า:“ เรามาถึงจุดนั้นแล้วและฉันก็เป็นผู้หญิงที่มีความสุข!”
แน่นอนว่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาการเปลี่ยนแปลงในเส้นทางการกำกับดูแลขององค์การอาหารและยาของสหรัฐอเมริกาและอุตสาหกรรมอุปกรณ์โรคเบาหวานได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์อย่างมากสำหรับ D-Community ของเรา หน่วยงานมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการสนับสนุนนวัตกรรมและตอนนี้ถือว่าเป็นเพื่อนกับชุมชนของเรา - แทนที่จะเป็นอุปสรรคที่เพิ่มความล่าช้าและชะลอความก้าวหน้าสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผลักดันให้มีสิ่งที่เรียกว่า "ตับอ่อนเทียม" ออกสู่ตลาด Medtronic ได้ทำงานร่วมกับ FDA เป็นเวลานานกว่าสองปีใน 670G Hybrid Closed Loop ก่อนที่จะส่งเพื่อขออนุมัติ จากนั้นเอเจนซี่ก็ก้าวไปอย่างรวดเร็วเกินกว่าที่ใครจะคาดคิดว่าเป็นไปได้สร้างความประหลาดใจให้กับอุตสาหกรรมทั้งหมดและยังสร้างความท้าทายด้านอุปทานและการผลิตให้กับ Medtronic เนื่องจากการอนุมัติผลิตภัณฑ์และความต้องการที่รวดเร็ว
Kaufman ให้เครดิตมากกว่าตัวเธอเองและ Medtronic โดยสังเกตว่า JDRF กลุ่มผู้ป่วยและ บริษัท medtech อื่น ๆ ล้วนมีส่วนช่วยผลักดันให้ FDA ปฏิรูปและในที่สุดก็ได้อุปกรณ์ Closed Loop ในเชิงพาณิชย์ออกสู่ตลาดเป็นครั้งแรกในปี 2017 ในขณะที่ไม่ได้เป็นเช่นนั้น เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วหรือราบรื่นตามที่สัญญาไว้ตอนนี้ 670G เปิดตัวเต็มรูปแบบในสหรัฐอเมริกาแล้ว
“ มีบทเรียนที่ได้เรียนรู้และฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เห็นสิ่งนั้นเกิดขึ้น” เธอกล่าว “ เวอร์ชันถัดไปทำได้ค่อนข้างดีและผ่านความเป็นไปได้ (การศึกษา) เตรียมพร้อมสำหรับการทดลองใช้ที่สำคัญ และทีมที่ฉันเป็นผู้นำนั้นยอดเยี่ยมมากที่ทำในสิ่งที่ต้องทำโดยไม่มีฉัน นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเวลาและนี่คือเวลาที่อายุ 68 ปี…มันเป็นเวลาที่เหลืออยู่ไม่สิ้นสุดดังนั้นฉันจึงต้องการใช้ประโยชน์สูงสุดจากด่านต่อไป”
การเปลี่ยนแปลง DOC และการสนับสนุน
ในช่วงหลายปีที่เธออยู่กับ Medtronic เพียงอย่างเดียว Kaufman ได้เห็นและมักจะเป็นส่วนสำคัญของ - ไม่เพียง แต่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในโลกแห่งกฎระเบียบเท่านั้น แต่ยังเป็นวิวัฒนาการที่โดดเด่นในการสนับสนุนผู้ป่วยและชุมชนออนไลน์ของโรคเบาหวาน ในทางกลับกันการเคลื่อนไหวที่นำโดยผู้ป่วยนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมโรคเบาหวานและหน่วยงานกำกับดูแลในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยตอบสนองความต้องการที่ไม่ได้รับการตอบสนองมากขึ้นและสิ่งที่ผู้ป่วยโรคเบาหวาน (ผู้ป่วยโรคเบาหวาน) ต้องการในเทคโนโลยีและเครื่องมือเกี่ยวกับโรคเบาหวาน
“ นั่นช่วยผลักดันให้เราก้าวไปข้างหน้าและไกลขึ้นจากมุมมองของอุตสาหกรรม ในฐานะผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพที่เริ่มต้นอาชีพของฉันเมื่อ 40 ปีที่แล้วเป็นเรื่องที่น่ากลัวที่จะตระหนักว่าการตัดสินใจของผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพนั้นเหลืออยู่เท่าใดเมื่อควรขึ้นอยู่กับผู้ป่วยว่าต้องการอะไร ตอนนี้มันเกี่ยวกับการตัดสินใจร่วมกันและฉันกำลังกลับไปที่ที่นั่งผู้โดยสารเพื่อฟังและพยายามช่วยแนะนำตามที่จำเป็น” เธอกล่าว
เราได้เข้าร่วมฟอรัม DOC ซึ่งจัดทำโดย Medtronic Diabetes ที่ Northridge HQ ของพวกเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและ Kaufman ได้แบ่งปันบทบาทและรายละเอียดเกี่ยวกับเครื่องมือ D ล่าสุดที่อยู่ระหว่างการพัฒนามาโดยตลอด เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสสนทนาและแบ่งปันความไม่พอใจของเราเองในบางครั้งเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงการดำเนินธุรกิจขององค์กรหรือปัญหาโดยรวมที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของเราด้วยโรคเบาหวาน
ผลกระทบของโรคเบาหวานทั่วโลก
นอกเหนือจากทั้งหมดนี้ Kaufman ยังมีอิทธิพลอย่างมากในการจัดการดูแลผู้ป่วยเบาหวานนอกสหรัฐอเมริกาในประเทศกำลังพัฒนา เธอเดินทางไปทั่วโลกเพื่อสังเกตการณ์และทำงานเพื่อปรับใช้การเปลี่ยนแปลง - ไปยังอินเดียซึ่งเด็กผู้หญิงไม่คิดว่าจะคุ้มค่ากับการออมด้วยซ้ำดังนั้นพวกเขาจึงต้องตายทันทีที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวาน ไปยังแอฟริกาใต้ซึ่งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเป็นสถานที่ดูแลเพียงแห่งเดียวที่มีการส่งเด็กที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น T1D และสำหรับเฮติซึ่งมีอัตราการเสียชีวิตสูงถึง 85% ในปีแรกของการวินิจฉัยโรคประเภท 1!
เธอเป็นแกนนำเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เธออยู่ในเฮติหลังจากแผ่นดินไหวในปี 2010 โดยทำงานร่วมกับฌอนเพนน์นักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์ซึ่งซื้อสนามกอล์ฟเก้าหลุมในปอร์โตแปรงซ์และเปลี่ยนเป็นแคมป์เพื่อรองรับคนจรจัดประมาณ 50,000 คนใน เต็นท์ชั่วคราวและโครงหลังคาที่เธอเล่าว่าทำจากไม้อัดและดู“ เหมือนเพิงหมาแหงน”
“ มันเหมือนกับการก้าวผ่านกระจกแก้ว” Kaufman กล่าวเกี่ยวกับโลกที่กำลังพัฒนาเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกาและประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเราเคยได้ยิน Kaufman เล่าถึงประสบการณ์ของเธอจากคลินิกหนึ่งไปอีกคลินิกโดยทำงานเพื่อพัฒนามาตรฐานการดูแลผู้ป่วยโรคเบาหวานในส่วนที่กำลังพัฒนาเหล่านี้ของโลก
ตัวอย่างเช่นในปีแรกของเธอในเฮติพวกเขาไม่มีเครื่องวัดระดับน้ำตาลในโรงพยาบาลเลย มีเฉพาะแถบปัสสาวะเท่านั้นแม้กระทั่งสำหรับผู้ป่วยที่อยู่ในอาการโคม่า ในที่สุดก็มีการจัดหามิเตอร์ให้ แต่แถบทดสอบแบบแท่งยังคงยากเกินกว่าจะรับได้ดังนั้นจึงมีการใช้งานและการเข้าถึงที่ จำกัด เช่นเดียวกับอุปกรณ์ทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานเธอบอกว่าคุณสามารถเปิดตู้เสื้อผ้าและอุปกรณ์ทุกชนิดหลุดไม่ได้ใช้เพราะแบตเตอรี่หายหรืออุปกรณ์อื่น ๆ หมด เธอสอนโปรแกรม "โรงเรียนแพทย์" แบบเฉพาะกิจในเฮติซึ่งโดยพื้นฐานแล้วนักเรียนแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโรคเบาหวานและพวกเขาไม่มีหนังสือเรียนหรือสื่ออื่น ๆ พวกเขาเห็นเฉพาะสิ่งที่แสดงบนสไลด์และสอนโดยอาจารย์เช่นดร. คอฟแมน
การขาดการศึกษาและการดูแลเช่นเดียวกันนี้มีอยู่ในอินโดนีเซียและทั่วทั้งแอฟริกาและเอเชียเธอกล่าว เป้าหมายของเธอคือการช่วยสอนทักษะและเทคนิคพื้นฐานให้กับผู้ดูแล
ตอนนี้ต้องขอบคุณที่เกษียณ Kaufman กล่าวว่าเธอหวังว่าจะมีเวลามากขึ้นสำหรับงานการกุศลทั่วโลกสำหรับโครงการต่างๆเช่นการเริ่มค่ายในสถานที่ต่างๆเช่นเอกวาดอร์ซึ่งเด็ก ๆ สามารถได้รับการศึกษาโรคเบาหวานครั้งแรก
“ ฉันโชคดีมากที่สามารถทำได้” เธอกล่าว “ ประสบการณ์ที่เปลี่ยนแปลงและยืนยันชีวิตมากที่สุดสำหรับฉัน - ที่ที่ฉันสร้างผลกระทบมากที่สุด - คืองานระดับโลกนี้ ที่ที่คุณออกนอกกรอบและไม่รู้ว่าคุณกำลังเดินเข้าไปหาอะไรหรือจะช่วยได้อย่างไร ทุกอย่างน่าทึ่งจริงๆ”
การทำงานร่วมกับโครงการ Life for a Child ของสหพันธ์เบาหวานนานาชาติเป็นส่วนสำคัญของความพยายามเหล่านี้สำหรับ Kaufman ซึ่งช่วยจัดหาอินซูลินและอุปกรณ์เบาหวานให้กับเด็ก ๆ ที่ต้องการพร้อมกับการศึกษาที่สำคัญและแหล่งข้อมูลสนับสนุนที่พวกเขาไม่มีอยู่จริง เธอคาดหวังที่จะขยายงานดังกล่าวไปข้างหน้าเช่นกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับการสร้างมาตรฐานการดูแลและการศึกษาที่มากขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา
บทต่อไปของอาชีพและชีวิต
ในแง่มุมส่วนตัว Kaufman ยังกระตือรือร้นที่จะเขียนหนังสือมากขึ้นซึ่งเธอสามารถปรับให้เข้ากับงานทางคลินิกและอุตสาหกรรมของเธอได้ ในปี 2558 เธอเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอ จังหวะซึ่งเป็นเรื่องราว 300 หน้าเกี่ยวกับแพทย์ที่สำรวจวันสุดท้ายของชีวิตแม่ที่ชราภาพของเธอและสะท้อนให้เห็นถึงช่วงอายุน้อย ๆ ของเธอ เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงสามวันโดยกระโดดไปมาตามกาลเวลาที่เปิดเผยชีวิตของตัวเอก
ในระหว่างการโทร Kaufman เล่าว่าเธอเพิ่งลงทะเบียนในหลักสูตรการเขียนเชิงสร้างสรรค์และกำลังวางแผนที่จะเผยแพร่เรื่องสั้นในเร็ว ๆ นี้ นอกจากนี้เธอยังอาจสร้างความเข้มแข็งให้กับ“ บล็อกคุณย่า” ของเธอที่เธอเริ่มต้นมาหลายปีแล้ว แต่ยังไม่ได้อัปเดตเมื่อเร็ว ๆ นี้
เธอยังคงมีส่วนร่วมกับ Extend Nutrition ผู้ให้บริการสแน็คบาร์โภชนาการระดับน้ำตาลในเลือดต่ำเชคและผลิตภัณฑ์ที่เธอเปิดตัวเมื่อหลายปีก่อนและเราได้ตรวจสอบ (และมอบให้!) หลายครั้งที่ "ของฉัน. บริษัท ดังกล่าวเพิ่งลงทุนในโฆษณาทางทีวีและมีการพูดถึงการพัฒนาผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมดังนั้น Kaufman จึงกล่าวว่านั่นจะเป็นสิ่งที่เธอสามารถหันมาให้ความสนใจได้มากขึ้นในขณะที่เธอออกจากโลกขององค์กร
ตามที่กล่าวไว้ Kaufman เน้นย้ำว่าเธอรอคอยที่จะใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อนฝูงมากขึ้น
“ ฉันมีความสุขมากและไม่มีความเสียใจใด ๆ จาก 10 ปีที่ผ่านมาในการก้าวกระโดดสู่อุตสาหกรรม” Kaufman บอกเรา “ ฉันรู้สึกชื่นชม Medtronic มากที่ให้เวลาฉันทำสิ่งที่ฉันรักไปพร้อม ๆ กับสิ่งนั้นและตอนนี้อาจจะเพิ่งอายุมากขึ้นฉันก็โลภและต้องการเวลามากขึ้น ฉันยังสามารถมองไปรอบ ๆ และสำรวจดูว่ามีสิ่งใหม่ ๆ ที่ฉันสามารถมีส่วนร่วมเพื่อท้าทายตัวเองได้หรือไม่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฉันจะยุ่ง แต่ด้วยความรู้สึกที่กว้างขึ้น”
ในบันทึกส่วนตัวเราขอให้ดร. คอฟแมนได้รับสิ่งที่ดีที่สุดในบทต่อไปของอาชีพและชีวิตของเธอและขอแสดงความขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่เธอทำเพื่อสร้างความแตกต่างให้กับผู้ป่วยโรคเบาหวาน เราหวังว่าจะได้พบคุณในขณะที่เราก้าวต่อไป Fran!
.jpg)
